fa بررسی روایی و علمی ازدواج خویشاوندی: رویکردی اسلامی-پزشکی عمومى General پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#006699">سابقه و هدف:</span></span></b> <span lang="AR-SA">ازدواج خویشاوندی در کشورهای اسلامی با فراوانی بالا رواج دارد. این نوع ازدواج می‌تواند خطر بروز بیماری‌های نهفته و چندعاملی را در فرزندان افزایش دهد. باوری در جامعه وجود دارد که اسلام این ازدواج‌ها را توصیه یا تأیید می‌کند. در این پژوهش سعی شده است تا به بررسی احادیث در این زمینه پرداخته شود.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#006699">مواد و روش‌ها:</span></span></b> <span lang="AR-SA">این مطالعه با روش تحقیق کتابخانه‌ای و با مراجعه به منابع اصلی حدیثی فریقین انجام شد. با استفاده از نرم‌افزار &laquo;جامع‌الاحادیث&raquo; (نسخه ۳.۵) و پایگاه برخط &laquo;المکتبه الشامله&raquo;، جستجوی گسترده‌ای برای یافتن احادیث مرتبط با ازدواج خویشاوندی صورت گرفت. احادیث استخراج‌شده از نظر سندی و محتوایی مورد بررسی و اعتبارسنجی قرار گرفتند.</span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#006699">یافته‌ها:</span></span></b><span lang="AR-SA"> شش حدیث &laquo;لَاتَنْکِحُوا القَرَابهَ القَریبَهَ، فَإِنَّ الْوَلَدَ یُخْلَقُ ضَاوِیّاً&raquo;، &laquo;اغْتَرِبُوا، لَاتَضْوُوا&raquo;، &laquo;لَا امْرَأَهَ کَابْنَهِ الْعَمِّ&raquo;، &laquo;النَّاکِحُ فِی قَوْمِهِ کَالْمُعْشِبِ فِی دَارِهِ&raquo;، &laquo;مَنْ تَزَوَّجَ لِلَّهِ وَ لِصِلَهِ الرَّحِمِ، تَوَّجَهُ اللَّهُ بِتَاجِ الْمُلْکِ&raquo; و &laquo;بَنَاتُنَا لِبَنِینَا وَ بَنُونَا لِبَنَاتِنَا&raquo; یافت شد. از این میان دو حدیث اول و حدیث آخر به ترتیب از بیشترین و کمترین شهرت برخوردارند. سه حدیث اول در کتاب&rlm;‌های تالیفی علمای سنی و شیعه، حدیث چهارم و دو حدیث آخر به ترتیب فقط در منابع سنی و شیعه مشاهده شد.</span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="color:#006699">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span dir="RTL" lang="AR-SA">پژوهش حاضر نشان داد که در منابع حدیثی شیعه و سنی، حدیثی که به&shy;‌طور قاطع دلالت بر برتری ازدواج خویشاوندی نسبت به ازدواج غیرخویشاوندی داشته باشد، یافت نشد. بنابراین، این نوع ازدواج در حوزه امور مباح شرعی قرار می‌گیرد.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><b><span style="color:#006699">Background and aim:</span></b> Consanguineous marriage is highly prevalent in Islamic countries. This type of marriage can increase the risk of underlying and multifactorial diseases. Many people believe that consanguineous marriage is advised and emphasized in Islam. The present study attempts to examine the Hadith in this regard.<br> <b><span style="color:#006699">Materials and methods:</span></b> This study was conducted using a library research method by referring to primary hadith sources from both Sunni and Shia traditions. Using the software &quot;Jame al-Ahadith&quot; (version 3.5) and the online database &quot;Al-Maktaba al-Shamela,&quot; an extensive search was performed to identify hadiths related to consanguineous marriage. The extracted hadiths were examined and validated in terms of chain of narration (sanad) and content.<br> <b><span style="color:#006699">Findings:</span></b> Six hadiths were found: &quot;Do not marry a close relative, or the child will be born weak&quot;, &quot;Emigrate (leave your homeland), so that you do not become weak or defective&quot;, &quot;There is no [prohibition against] the daughter of the uncle&quot;, &quot;Whoever marries within his own tribe is like a herder grazing in his own courtyard&quot;, &quot;Whoever marries for the sake of Allah and to maintain kinship ties, Allah will bestow on him the crown of kingship&quot;, and &quot;Our daughters are for our sons and our sons are for our daughters&quot;. Among these, the first and second hadiths, as well as the last one, are respectively the most and least well-known. The first three hadiths appear in the compiled works of both Sunni and Shia scholars, the fourth hadith is found only in Sunni sources, and the last two are found only in Shia sources.<br> <b><span style="color:#006699">Conclusion:</span></b> The present study shows that no hadith was found in Shia or Sunni hadith sources that definitively indicates the superiority of consanguineous marriage over non-consanguineous marriage. Therefore, this type of marriage falls within the category of permissible (mubāh) acts in Islamic law.</span></span></span></div> ازدواج خویشاوندی, اسلام, حدیث, ژنتیک Consanguineous marriage, Islam, Hadith, Genetics 1 14 http://iahj.ir/browse.php?a_code=A-10-461-1&slc_lang=fa&sid=1 Mostafa Saadat مصطفی سعادت saadat@shirazu.ac.ir 10031947532846003167 10031947532846003167 Yes Department of Biology, School of Science, Shiraz University, Shiraz, Iran گروه زیست‌شناسی، دانشکده علوم، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران