Islam and Health Journal

fa مفهوم تفاوت مزاج در اقالیم سبعه در پرتو انتخاب طبیعی Temperamental diversity across the seven climes: An ancient concept revisited through natural selection عمومى General پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">سابقه و هدف: در متون معتبر طب سنتی، مفهوم «تفاوت مزاج ساکنین اقالیم مختلف» به‌عنوان یکی از وجوه مزاج مطرح شده است. این مقاله به تحلیل این مفهوم کهن می‌پردازد و هدف اصلی آن نشان دادن همخوانی این نگرش سنتی با یافته‌های ژنتیک جمعیت و همچنین تداوم این اندیشه در پزشکی است. مواد و روش‌ها: این پژوهش با رویکرد توصیفی-تحلیلی و با استفاده از تحلیل محتوای کیفی متون کهن طبی «قانون»، «ذخیره خوارزمشاهی»، «قانونچه»، «بستان الاطباء و روضه الالباء»، «سته ضروریه» و «الابنیه عن حقایق الادویه» انجام شده است. اصول اخلاقی مطالعات کتابخانه‌ای شامل اصالت متون، امانتداری در نقل قول‌ها و ذکر دقیق منابع رعایت گردیده است. یافته‌ها: تحلیل‌ها نشان می‌دهد که طبیبان اسلامی سلامت را امری نسبی و وابسته به سازش فرد با محیط زیست می‌دانستند. این دیدگاه با «انتخاب طبیعی» که با تفاوت در میزان تولید مثل در ژنوتیپ&rlm;‌های مختلف، منجر به شکل&rlm;‌گیری خزانه‌های ژنی متمایز و سازش‌یافته با شرایط محیط می‌شود، همخوانی دارد. تاکید بر ویژگی&rlm;‌های فردی بیمار (از جمله مزاج و شهر بیمار) در درمان، نشان‌دهنده درک عمیق ضرورت توجه به عوامل محیطی و ژنتیکی خاص هر فرد در فرآیند درمان می‌باشد. این نگرش با مفهوم نوین «پزشکی فردی‌شده» مطابقت دارد. نتیجه‌گیری: مفهوم تفاوت مزاج در اقالیم مختلف، که در متون طب سنتی به دقت و درستی تبیین شده است، درکی پیشرفته از تعامل پویای ژن‌ها و محیط را نشان می‌دهد. اندیشه «علاج اهل هر شهری جداست» نه تنها یک باور پزشکی کهن، بلکه پیش‌درآمدی بر مفاهیمی مانند «سبب&rlm;‌شناسی بیماری&rlm;‌های چندعاملی» و «پزشکی فردی‌شده» محسوب می&rlm;‌شود.</div> <div style="text-align: justify;">Background and aim: In authoritative texts of traditional medicine, the concept of "temperamental variation among inhabitants of different regions" is presented as a key facet of human temperament. This article examines this ancient concept, with the primary aim of demonstrating its alignment with findings from population genetics and its enduring relevance in medical thought. Materials and methods: This research employed a descriptive-analytical approach, utilizing qualitative content analysis of classical medical texts, including The Canon of Medicine, Zakhire-ye Kharazmshahi, Bostân al-Atibbâ wa Rawḍat al-Albâ, Setah-ye Zarurieh, and Al-Abniyah 'an Haqayeq al-Advieh. Ethical principles of library-based research, including textual authenticity, accuracy in quotations, and meticulous source citation, were observed throughout. Findings: The analyses reveal that Islamic physicians regarded health as a relative state, contingent upon an individual's adaptation to their environment. This perspective is consistent with the principle of natural selection, whereby differential reproductive success among genotypes leads to the formation of distinct, environmentally adapted gene pools. Their emphasis on individualized patient characteristics in treatment, such as temperament and city of residence, reflects a profound appreciation of the need to consider each person's unique environmental and genetic factors during therapy. This approach parallels the modern concept of personalized medicine. Conclusion: The concept of temperamental variation across different regions, as meticulously and accurately articulated in traditional medical texts, evinces a sophisticated understanding of the dynamic interplay between genes and environment. The notion that "the treatment for the people of each city is distinct" is not merely an ancient medical tenet, but rather a precursor to contemporary paradigms such as the etiology of multifactorial diseases and personalized medicine.</div> مزاج, طب سنتی, ژنتیک جمعیت, انتخاب طبیعی Temperament (Mizaj), Traditional medicine, Population genetics, Natural selection 1 8 http://iahj.ir/browse.php?a_code=A-10-461-2&slc_lang=fa&sid=1 Mostafa Saadat مصطفی سعادت saadat@shirazu.ac.ir 10031947532846003268 10031947532846003268 Yes Department of Biology, School of Science, Shiraz University, Shiraz, Iran گروه زیست‌شناسی، دانشکده علوم، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران