fa بررسی تفاوت مبانی طب سنتی ایران با طب رایج، برای ارائه یک الگوی طب تلفیقی تخصصي Special پژوهشي Research <b>سابقه و هدف:</b> میل به استفاده از مکاتب طب طبیعی، توجهی جهانی است که مورد سفارش سازمان جهانی بهداشت، قرار گرفته است. با هدف رسیدن به یک مکتب طبی تلفیقی، نیاز به شناخت تفاوت های مکاتب طب سنتی با طب رایج می باشد.<br><b> مواد و روش ها</b>: با بررسی متون طب سنتی، مبانی پایه ای طب سنتی ایران بیان شده و با دیدگاه طب رایج، مقایسه شده است. <br> <b>یافته ها:</b> یکی از تفاوت ها، اعتقاد به یک سامانه هوشمند و یکپارچه از دیدگاه طب سنتی ایران، با عنوان قوه مدبره یا طبیعت، در بدن انسان است که کلیه اعضا و سیستم های بدن انسان را اداره می کند. طبیعت، طبیب اول است و شأن پزشک، تنها کمک به این قوه مدبره است. در طب رایج، معادلی برای این مفهوم وجود ندارد. تفاوت دوم، اعتقاد به تفاوت‌های فردی بین انسانها (مزاج) و استفاده از آنها در امر حفظ سلامتی، تشخیص و درمان است. هم اکنون معادل دقیقی از این مفهوم در طب رایج وجود ندارد، ولی گسترش پزشکی فرد محور (personalized medicine) راهی در جهت نزدیک شدن به دیدگاه مشترک در این زمینه است. <br><b>نتیجه گیری:</b> بهترین الگوی طب تلفیقی برای جامعه اسلامی ما، افزودن روش ها و ابزارهای طب رایج، در چارچوب مبانی اعتقادی طب سنتی ایران می باشد. <b>Background and Purpose:</b> Interest in the use of natural based medicines is a worldwide trend that is approved and ordered by the World Health Organization. It is necessary to recognize the differences between traditional and modern medicine schools for achieving an integrated medicine. <br> <b>Methods and Materials:</b> the first principles of the Iranian traditional medicine (ITM) were compared with modern medicine by studying the traditional medicine texts.<br><b> Finding:</b> one of the differences is the existence of "administrator power" or "Nature" in human body from ITM approach that controls all systems and organs of the body. Nature is the first physician of everyone and physician’s duty is only helping and enforcing it. There is no equivalent for this concept in modern medicine. The second difference is the belief in individual differences among humans (Mizaj) and using it in protecting the health, diagnosis and treatment. Nowadays there is no exact equivalent of this concept in modern medicine, but the expansion of personalized medicine is a way to reach the common approach in this field. <br><b>Conclusion:</b> the best pattern of integrated medicine for Islamic society is adding the methods and tools of modern medicine based on belief principles of traditional medicine. Keywords: Iranian traditional medicine, western modern medicine, principles, nature, personalized medicine, integrated medicine پزشکی سنتی, ایران, طبیعت, پزشکی فرد محور, طب تلفیقی Iranian, traditional medicine, medicine, administrator power, Individualized Medicine, Temperament 10 15 http://iahj.ir/browse.php?a_code=A-10-51-3&slc_lang=fa&sid=1 Seyed gholam Ali Mozaffarpur سید علی مظفرپور seyyedali1357@gmail.com 1003194753284600226 1003194753284600226 Yes Babol University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بابل Hoda Shirafkan هدی شیرافکن 1003194753284600227 1003194753284600227 No Babol University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بابل Mohammad Taghavi محمد تقوی 1003194753284600228 1003194753284600228 No Mazandaran University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی مازندران Mohadese Mirzapor محدثه میرزاپور 1003194753284600229 1003194753284600229 No shahid Beheshti University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی