Islam and Health Journal

fa بررسی فرم‌های رضایت بیماران سالمند نیازمند عمل جراحی در بیمارستان‌های پورسینا و رازی رشت در سال ۱۴۰۲ A survey of consent forms for elderly patients undergoing surgery at Poursina and Razi Hospitals of Rasht in 2023 عمومى General پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">سابقه و هدف: جراحی یک مداخله تهاجمی و با ریسک عوارض بالا مخصوصا در افراد سالمند می‌باشد و این موضوع اهمیت تصمیم‌گیری و ارائه اطلاعات کافی به بیمار را نشان می‌دهد. لذا این مطالعه با هدف بررسی جنبه‌های اخلاقی و حقوقی رضایت بر عمل جراحی در بیماران سالمند صورت گرفت. مواد و روش‌ها: این مطالعه یک پژوهش توصیفی- مقطعی است که بر روی ۱۰۰ بیمار بالای ۶۵ سال مراجعه‌کننده به دو بیمارستان پورسینا و رازی دانشگاه علوم پزشکی گیلان به صورت سرشماری طی سال ۱۴۰۲ انجام شد. اطلاعات این مطالعه از پرونده بیماران که شامل سن، جنسیت، نوع عمل جراحی، فرد امضاکننده‌ی فرم رضایت، میزان تحصیلات فرد رضایت‌دهنده و ریسک جراحی از پرونده‌های بیماران پذیرش شده بود،  استخراج شد. در این مطالعه داده‌های جمع‌آوری شده، وارد نرم‌افزار SPSS نسخه ۲۶ شد. یافته‌ها: در این مطالعه میانگین سنی افراد ۱۱/۳۲ ± ۷۴/۵۷ سال بوده و فراوانی مرد و زن ۵۰ نفر (۵۰ درصد) بود. بر حسب نوع عمل جراحی ۸۳ درصد موارد بررسی‌شده، عمل جراحی غیراورژانسی داشتند. بیشترین فراوانی بر حسب فرد امضاکننده‌ی فرم رضایت مربوط به رده رضایت بیمار و همراه (۶۵ درصد) بود. بیشترین فراوانی مربوط به رده تحصیلات افراد رضایت‌دهنده، تحصیلات دانشگاهی (۴۲ درصد) بود. بیشترین فراوانی ریسک جراحی مربوط به ریسک زیاد (۴۶ درصد) بود. ۵۰ درصد شرکت‌کنندگان درک متوسط از فرم رضایت از بیمار داشتند. نتیجه‌گیری: نتایج این بررسی نشان داد که میزان درک بیماران سالمند از مفاد رضایت‌نامه متفاوت است؛ به‌طوری که نیمی از شرکت‌کنندگان درک متوسط و حدود ۴۵ درصد، درک زیادی از رضایت‌نامه داشته‌اند. این موضوع نشان می‌دهد که فرآیند رضایت‌سنجی در بیماران سالمند نیازمند توجه بیشتر است تا اطمینان حاصل شود که تمامی بیماران درک کافی از اطلاعات ارائه شده دارند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and aim: Surgery is an invasive intervention with a high risk of complications, especially in the elderly, and this highlights the importance of decision-making and providing adequate information to the patient. Therefore, this study aims to investigate the ethical and legal aspects of consent to surgery in elderly patients. Materials and methods: This is a descriptive cross-sectional study which was conducted on 100 patients over 65 years of age who referred to Poursina and Razi hospitals of Guilan University of Medical Sciences in the form of a census in 2023. The data for this study were extracted from the patient records, which included age, gender, type of surgery, person signing the consent form, level of education of the person giving consent, and surgical risk based on the records of admitted patients. In this study, the collected data was entered into SPSS version 26. Findings: In this study, the mean age of the patients was 74.57 ± 11.32 years, and the frequency of males and females was 50 (50%). In terms of the type of surgery, 83% of the studied cases had non-emergency surgery. The highest frequency regarding the person signing the consent form was related to the category of patient and companion consent (65%). The highest frequency in education category was related to university education (42%). The highest frequency of surgical risk was related to high-risk surgery (46%). 50% of the participants had an average understanding of the patient consent form. Conclusion: The results of this study showed that the understanding of elderly patients regarding the terms of the consent form varied; half of the participants had an average understanding, and approximately 45% had a good understanding. This suggests that the consent process for elderly patients requires more attention to ensure that all patients have a sufficient understanding of the provided information.</div> رضایت آگاهانه, جراحی, سالمند, بیمار Informed consent, Surgery, Elderly, Patient 45 51 http://iahj.ir/browse.php?a_code=A-10-453-1&slc_lang=fa&sid=1 Athena Fahimnia آتنا فهیم‌نیا athenafahimnia@gmail.com 10031947532846003113 0009-0002-2922-6913 No Razi Clinical Research Development Unit, Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran واحد توسعه تحقیقات بالینی رازی، دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رﺷﺖ، اﻳﺮان Saeed Biroudian سعید بیرودیان sbiroudian@gmail.com 10031947532846003114 10031947532846003114 No Department of Medical Ethics, School of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه اخلاق پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، اﻳﺮان Ali Khaji علی خاجی al.khaji@USWT.ac.ir 10031947532846003115 10031947532846003115 No Iranian Research Center on Aging, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات سالمندی، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، تهران، اﻳﺮان Soheil Soltanipour سهیل سلطانی‌پور ssoltanipour@yahoo.com 10031947532846003116 10031947532846003116 No Department of Community Medicine, School of Medicine, Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran گروه پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رﺷﺖ، اﻳﺮان Kourosh Delpasand کورش دل‌پسند kd388@yahoo.com 10031947532846003117 10031947532846003117 Yes School of Medicine, Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رﺷﺖ، اﻳﺮان