fa تحلیل تعادل بین عبادات فردی و اجتماعی در اسلام با تاکید بر پیشگیری از انزوا و ارتقای سلامت اجتماعی عمومى General مقاله مروری Review Article <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#006699">سابقه و هدف:</span></span></b> </span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA">انزوای اجتماعی در علوم اجتماعی و روانشناختی به‌عنوان عاملی خطرزا برای سلامت فردی و اجتماعی شناخته می‌شود. در اندیشه رضوی، تفاوتی میان انزوای اجتماعی (کناره‌گیری فرارگونه از جامعه) و تمرین عبادی فردی (انزوایی هدفمند برای تهذیب نفس و تقویت ارتباط با خدا) وجود دارد. این پژوهش با هدف بررسی جایگاه انزوای اجتماعی در سبک زندگی اسلامی، به تحلیل تعادل میان فعالیت عبادی فردی و حضور فعال اجتماعی با محوریت قرآن و سیره امام رضا (ع) می‌پردازد.</span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#006699">مواد و روش‌ها:</span></span></b><span lang="AR-SA"> </span></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA">پژوهش حاضر </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">مطالعه‌ای توصیفی-تحلیلی است که داده‌های کیفی را از منابع حدیثی و تاریخی معتبر از جمله عیون أخبارالرضا، بحارالأنوار و مناقب آل أبی‌طالب استخراج کرده و با استناد به دیدگاه‌های قرآنی، حدیثی و یافته‌های روانشناسی معاصر تحلیل می‌کند.</span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#006699">یافته‌ها:</span></span> </b></span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA">اسلام الگویی متوازن ارائه کرده که در آن تمرین عبادی فردی همزمان با مشارکت فعال در جامعه صورت می‌گیرد. ایشان انزواگرایی فرارگونه و ترک مسئولیت اجتماعی را رد کرده و بر تقویت پیوندهای انسانی، اخلاق اجتماعی و حضور فعال در جامعه تأکید داشتند. این تعادل میان معنویت و تعامل اجتماعی، ظرفیت کاهش پیامدهای منفی انزوای اجتماعی و ارتقای مسئولیت‌پذیری جمعی را فراهم می‌کند.</span><br> <b><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="color:#006699">نتیجه‌گیری:&nbsp;</span></span></b><span dir="RTL" lang="AR-SA">بازخوانی قرآن و سیره ائمه نشان می‌دهد دین می‌تواند نقش مؤثری در ایجاد تعادل میان زندگی معنوی و اجتماعی، و مواجهه با چالش‌های انزوای اجتماعی معاصر داشته باشد.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:14.0pt"><b><span style="color:#006699">Background and aim:</span></b> Social isolation is recognized in social and psychological sciences as a risk factor for individual and social health. In Razavi thought (intellectual tradition associated with Imam Reza), there is a distinction between social isolation (avoidant withdrawal from society) and individual devotional practice (purposeful seclusion for self-purification and strengthening one&#39;s connection with God). This study aims to examine the position of social isolation in the Islamic lifestyle by analyzing the balance between individual devotional activity and active social presence, with a focus on the Qur&#39;an and the conduct (sīrah) of Imam Reza (AS).</span><br> <span style="line-height:14.0pt"><b><span style="color:#006699">Materials and methods:</span></b> The present study is a descriptive-analytical investigation that extracts qualitative data from authoritative hadith and historical sources, including ʿUyūn Akhbār al-Riḍā, Biḥār al-Anwār, and Manāqib Āl Abī Ṭālib, and analyzes them with reference to Qur&#39;anic and hadith perspectives as well as findings from contemporary psychology.</span><br> <span style="line-height:14.0pt"><b><span style="color:#006699">Findings:</span></b> Islam has presented a balanced model in which individual devotional practice occurs simultaneously with active participation in society. He rejected avoidant isolationism and the abandonment of social responsibility, and emphasized the strengthening of human bonds, social ethics, and active presence in society. This balance between spirituality and social interaction provides the capacity to reduce the negative consequences of social isolation and to promote collective responsibility.</span><br> <b><span style="line-height:107%"><span style="color:#006699">Conclusion:</span></span></b><span style="line-height:107%"> A re-reading of the Qur&#39;an and the conduct of the Imams demonstrates that religion can play an effective role in establishing a balance between spiritual and social life, as well as in addressing the challenges of contemporary social isolation.</span></span></span></div> سلامت معنوی, انزوای اجتماعی, تاب‌آوری, سرمایه اجتماعی Spiritual health, Social isolation, Resilience, Social capital 34 44 http://iahj.ir/browse.php?a_code=A-10-151-2&slc_lang=fa&sid=1 Samaneh Sadat Sadidpour سمانه سادات سدیدپور s.sadidpour@alzahra.ac.ir 0000-0001-9357-2224 Yes Department of Social Sciences and Popualation, Women’s Research Center, Alzahra University, Tehran, Iran گروه علوم اجتماعی و جمعیت، پژوهشکده زنان، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران Mansoureh Zarean منصوره زارعان m.zarean@alzahra.ac.ir 0000-0001-7065-581X No Department of Social Sciences and Popualation, Women’s Research Center, Alzahra University, Tehran, Iran گروه علوم اجتماعی و جمعیت، پژوهشکده زنان، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران