fa سلامت سالمندان بر مبنای آموزه‌های دین اسلام و توصیه‌های سازمان جهانی بهداشت عمومى General مقاله مروری Review Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:18.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#006699">سابقه و هدف:</span></span></b> <span lang="AR-SA">با توجه به جمعیت رو به افزایش سالمندان و شیوع مشکلات عاطفی و روانی در بین آنان و کمبود خدمات ویژه&shy;‌ی سالمندان، توجه به معنویت و ایمان، برای مقابله با این شرایط و توجه به آموزه&shy;‌های دینی در امر نگهداری و مراقبت از سالمندان می‌&shy;تواند در کاهش این مشکلات موثر باشد. لذا پژوهش حاضر با هدف بررسی آموزه&shy;‌های دین اسلام و توصیه‌&shy;های سازمان جهانی بهداشت در خصوص سلامت سالمندان انجام پذیرفته است.</span></span></span></span><br> <span style="line-height:18.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#006699">مواد و روش‌ها:</span></span></b> <span lang="AR-SA">مطالعه حاضر از نوع مروری روایتی است که طی آن مقالات فارسی و انگلیسی بدون محدودیت زمانی با استفاده از بانک‌های اطلاعاتی بین‌المللی </span><span dir="LTR">Web of Science, ScienceDirect, PubMed, Google Scholar</span> و با استفاده از کلیدواژه‌های انگلیسی <span dir="LTR">Islamic Health</span><span lang="FA">، </span><span dir="LTR">Aging Population</span><span lang="AR-SA">، </span><span dir="LTR">Mental Health</span><span lang="AR-SA"> و </span><span dir="LTR">Elderly Health</span> به‌صورت تکی و ترکیبی و همچنین از معادل کلیدواژه&shy;‌های فارسی در بانک‌های اطلاعات فارسی شامل <span dir="LTR">SID</span><span lang="FA">، </span><span dir="LTR">Irandoc</span><span lang="FA"> و </span><span dir="LTR">Magiran</span> جستجو انجام پذیرفت. در انتها تعداد ۲۳ مقاله وارد مطالعه گردید<span dir="LTR">.</span><span lang="FA"><span style="font-family:"B Mitra""></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:18.0pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#006699">یافته‌ها:</span></span></b><b> </b><span lang="AR-SA">آموزه‌&shy;های دین اسلام در خصوص نقش خانواده در مراقبت از سالمندان، وظیفه جامعه در قبال سالمندان، وظیفه حکومت در برابر سالمندان، آموزش و توانمندسازی سالمندان و تکریم و احترام به سالمندان و در تمام ابعاد سلامت جسمی، روحی، اجتماعی و معنوی سالمندان توصیه‌&shy;هایی ارایه نموده است که امروزه نیز در دستور&shy;العمل&shy;‌های سازمان جهانی بهداشت در زمینه مراقبت از سالمندان ارائه شده است.</span></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="color:#006699">نتیجه‌گیری:</span></span></span></b> <span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="line-height:107%">آنچه از مجموعه آموزه‌&shy;های دین اسلام استنباط می‌&shy;شود، تاکید بر کرامت سالمندان در اسلام و توجه به نیازهای مادی و معنوی این گروه می‌&shy;باشد</span></span><span style="line-height:107%">.</span><span dir="RTL"><span style="line-height:107%"> پیشنهاد می‌&shy;شود در کنار دستورالعمل‌&shy;های سازمان جهانی بهداشت، توجه به آموزه‌های دین اسلام در قالب بعد سلامت معنوی در ارکان ارائه مراقبت‌های بهداشتی اولیه در سیستم بهداشت و درمان کشورهای اسلامی در اولویت قرار گیرد.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:15.0pt"><b><span style="color:#006699">Background and aim:</span></b> Considering the growing number of elderly people, the prevalence of emotional and psychological problems among them, and the lack of specialized services for the elderly, attention to spirituality and faith in dealing with these conditions and adherence to religious teachings in relation to the care and support of the elderly can be effective in reducing these problems. Therefore, the aim of this study was to investigate the teachings of Islam and recommendations of the World Health Organization (WHO) regarding the health of the elderly.</span><br> <span style="line-height:15.0pt"><b><span style="color:#006699">Materials and methods:</span></b> In this narrative review study, Persian and English articles were searched without time limit in international databases such as Web of Science, ScienceDirect, PubMed and Google Scholar. English keywords including Islamic Health, Aging Population, Mental Health, and Elderly Health were used individually and combined and the corresponding Persian keywords in Persian information databases such as SID, Irandoc and Magiran. In the end, 23 articles were included in the study.</span><br> <span style="line-height:15.0pt"><b><span style="color:#006699">Findings:</span></b> The teachings of Islam include recommendations on the role of the family in caring for the elderly, the duty of society towards the elderly, the duty of government towards the elderly, the education and empowerment of the elderly, and honoring and respecting the elderly in all aspects of the physical, mental, social and spiritual health of the elderly, which are also included in the WHO&#39;s guidelines on the care of the elderly.</span><br> <b><span style="line-height:107%"><span style="color:#006699">Conclusion:</span></span></b> <span style="line-height:107%">What can be derived from the teachings of Islam is the emphasis on the dignity of the elderly in Islam and the attention to the material and spiritual needs of this group. It is suggested that, in accordance with the WHO&#39;s guidelines, consideration of the teachings of Islam in the form of the spiritual health dimension in the pillars of primary health care should be a priority in the health and treatment system of Islamic countries.</span></span></span></div> سالمندان, سازمان جهانی بهداشت, سلامت جسمی, اسلام Elderly, World Health Organization, Physical health, Islam 39 52 http://iahj.ir/browse.php?a_code=A-10-66-6&slc_lang=fa&sid=1 Seyyed Abdollah Mahmoodi سید عبدالله محمودی seyed.mahmoodi1885@gmail.com 10031947532846002667 10031947532846002667 No Department of Islamic Studies, School of Medicine, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran گروه معارف اسلامی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اراک، اراک، ایران Mohsen Shamsi محسن شمسی dr.shamsi@arakmu.ac.ir 10031947532846002668 10031947532846002668 Yes Department of Public Health, School of Health, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran گروه بهداشت عمومی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اراک، اراک، ایران